In the classroom
'I don't understand', 'please repeat', 'how to say...' — and other classroom phrases.
beginner ~7 min phrasesclassroom
In the classroom
“I don’t understand”
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Atsiprašau, nesupratau. | Извините, я не понял(а). |
| Prašom pakartoti. | Пожалуйста, повторите. |
| Ar gali pakartoti? | Можешь повторить? |
| Ką? Ką tu sakei? | Что? Что ты сказал? |
| Kaip? | Как? |
| Prašom toliau. | Продолжайте, пожалуйста. |
| Toliau. | Дальше. |
| Prašom lėčiau. | Пожалуйста, медленнее. |
Atsiprašau, nesupratau.
- RU:
- Извините, я не понял(а).
Prašom pakartoti.
- RU:
- Пожалуйста, повторите.
Ar gali pakartoti?
- RU:
- Можешь повторить?
Ką? Ką tu sakei?
- RU:
- Что? Что ты сказал?
Kaip?
- RU:
- Как?
Prašom toliau.
- RU:
- Продолжайте, пожалуйста.
Toliau.
- RU:
- Дальше.
Prašom lėčiau.
- RU:
- Пожалуйста, медленнее.
Translation / asking for words
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Kaip lietuviškai? | Как по-литовски? |
| Kaip pasakyti lietuviškai? | Как сказать по-литовски? |
| Kaip lietuviškai „the sun"? | Как по-литовски "the sun"? |
| Kaip išversti? | Как перевести? |
| Prašau išversti. | Переведите, пожалуйста. |
| Prašyti pagalbos. | Просить помощи. |
| Kuo galiu padėti? | Чем могу помочь? |
| Nežinau, kaip pasakyti „I came by bus". | Я не знаю, как сказать "I came by bus". |
Kaip lietuviškai?
- RU:
- Как по-литовски?
Kaip pasakyti lietuviškai?
- RU:
- Как сказать по-литовски?
Kaip lietuviškai „the sun"?
- RU:
- Как по-литовски "the sun"?
Kaip išversti?
- RU:
- Как перевести?
Prašau išversti.
- RU:
- Переведите, пожалуйста.
Prašyti pagalbos.
- RU:
- Просить помощи.
Kuo galiu padėti?
- RU:
- Чем могу помочь?
Nežinau, kaip pasakyti „I came by bus".
- RU:
- Я не знаю, как сказать "I came by bus".
Closing
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Viskas. Ok. | Всё. Хорошо. |
| Linkėjimai Tomui. | Приветы Томасу. |
Viskas. Ok.
- RU:
- Всё. Хорошо.
Linkėjimai Tomui.
- RU:
- Приветы Томасу.
Invitations & excursions
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Kviečiu į kiną! | Приглашаю в кино! |
| Einame į kiną! | Пойдём в кино! |
| Ačiū už kvietimą. Mielai. | Спасибо за приглашение. С удовольствием. |
| Gaila, negaliu. | Жаль, не могу. |
| Gaila, neturiu laiko. | Жаль, нет времени. |
| Prašom du bilietus į spektaklį „Romeo ir Džiuljeta". | Два билета на "Ромео и Джульетту", пожалуйста. |
| Gerų atostogų! Gero poilsio! | Хорошего отпуска! Хорошего отдыха! |
| Gerai pailsėkite! | Хорошо отдохните! |
| Ką tu darai per atostogas? | Что ты делаешь на каникулах? |
| Ką paprastai veiki savaitgalį? | Что обычно делаешь в выходные? |
| Kur koncertas? | Где концерт? |
| Mokyklos salėje. Kongresų rūmuose. | В актовом зале. Во Дворце Съездов. |
| Kiek laiko truks ekskursija? | Сколько длится экскурсия? |
| Keturias dienas. | Четыре дня. |
Kviečiu į kiną!
- RU:
- Приглашаю в кино!
Einame į kiną!
- RU:
- Пойдём в кино!
Ačiū už kvietimą. Mielai.
- RU:
- Спасибо за приглашение. С удовольствием.
Gaila, negaliu.
- RU:
- Жаль, не могу.
Gaila, neturiu laiko.
- RU:
- Жаль, нет времени.
Prašom du bilietus į spektaklį „Romeo ir Džiuljeta".
- RU:
- Два билета на "Ромео и Джульетту", пожалуйста.
Gerų atostogų! Gero poilsio!
- RU:
- Хорошего отпуска! Хорошего отдыха!
Gerai pailsėkite!
- RU:
- Хорошо отдохните!
Ką tu darai per atostogas?
- RU:
- Что ты делаешь на каникулах?
Ką paprastai veiki savaitgalį?
- RU:
- Что обычно делаешь в выходные?
Kur koncertas?
- RU:
- Где концерт?
Mokyklos salėje. Kongresų rūmuose.
- RU:
- В актовом зале. Во Дворце Съездов.
Kiek laiko truks ekskursija?
- RU:
- Сколько длится экскурсия?
Keturias dienas.
- RU:
- Четыре дня.
Services / problems
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Prašom tik truputį pakirpti čia. | Только немножко подстригите здесь. |
| Čia suplyšo. | Здесь порвалось. |
| Laikrodis skuba / vėluoja. | Часы спешат / отстают. |
| Kada galiu atsiimti? | Когда можно забрать? |
| Pavogė mano dviratį. | Украли мой велосипед. |
Prašom tik truputį pakirpti čia.
- RU:
- Только немножко подстригите здесь.
Čia suplyšo.
- RU:
- Здесь порвалось.
Laikrodis skuba / vėluoja.
- RU:
- Часы спешат / отстают.
Kada galiu atsiimti?
- RU:
- Когда можно забрать?
Pavogė mano dviratį.
- RU:
- Украли мой велосипед.
Wishes for holidays
| Lithuanian | RU |
|---|---|
| Su gimtadieniu! Linkiu tau daug laimės! | С днём рождения! Желаю много счастья! |
| Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! | Весёлого Рождества и счастливого Нового года! |
| Linksmų švenčių! | Весёлых праздников! |
| Ačiū. Ir tau (jums). | Спасибо. И тебе (вам). |
Su gimtadieniu! Linkiu tau daug laimės!
- RU:
- С днём рождения! Желаю много счастья!
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!
- RU:
- Весёлого Рождества и счастливого Нового года!
Linksmų švenčių!
- RU:
- Весёлых праздников!
Ačiū. Ir tau (jums).
- RU:
- Спасибо. И тебе (вам).
Practice
Atsiprašau, (I didn't understand).
Prašom (please repeat — infinitive).
Kaip 'the sun' (how in Lithuanian)?
Klausimas 1 / 3
'Please, slower.'